samedi 25 juillet 2015

de Vevy à la Mer du Nord... - II



DE  VEVY A  LA  MER  DU  NORD …

2-  Moselle et vignoble
Les étapes :
Sierk les Bains – Sweich, 77 km
Sweich – Traben-Trarbach, 81 km
Traben-Trarbach – Treis-Karden, 78 km
Treis-Karden – Koblenz (Philipsberg), 53 km

A Sierk, camping calme, nuit ponctuée par le passage de quelques trains de marchandises et de péniches… 


La frontière avec l’Allemagne est franchie après Appach. Nous sommes en rive droite et la voie verte, après Schengen prend le nom de "chemin Robert Schuman, père de l’Europe"- tout un programme ! 
En face, c’est le Luxembourg.


A Konz, confluent avec la Saar (autre belle balade à projeter…), 


puis Trier (Trèves) qui mérite le détour d’une visite ; déjà les romains…





Le vaste terrain de camping de Sweich est au port : "Fährturm", la tour du bac. 
Nos premières bières allemandes et un succulent repas de jambonneau grillé…




Cette vallée de la Moselle est totalement dédiée à la viticulture. Il est plus facile d’y acheter du vin que de la nourriture ! Même dans l’antiquité ce négoce était important, témoin le monument funéraire d’un marchand de vin à Neumagen-Dhron…


La fièvre de la "chasse aux ours" nous fait visiter la très belle localité de Bernkastel-Kues, aux maisons richement décorées des XVe, XVIe …




Ce jeudi 4 juin est férié dans cette partie de l’Allemagne (fête religieuse), beaucoup de monde dans les campings ; nous aurons quelques difficultés à trouver une petite place pour notre tente durant tout le week-end… 




Si le parcours, dans cette partie de la vallée est plus souvent sur route qu’en site propre, nous restons malgré tout sur les rives de la Moselle… et nous arrivons ainsi tout naturellement à Koblenz (Coblence), au "deutches Eck" le confluent de la Moselle et du Rhin. L’intense navigation sur le fleuve est surveillée par une gigantesque statue de Guillaume Ier (roi de Prusse, puis empereur d’Allemagne)…



Nous avons maintenant rejoint la Véloroute 15 (Véloroute du Rhin) et  allons la suivre vers le Sud pour faire étape, à la sortie de Koblenz, au petit hôtel "Zur Kripp", ancienne halte de mariniers.




lundi 20 juillet 2015

De Vevy à la Mer du Nord... - I



DE  VEVY A  LA  MER  DU  NORD …
     QUATRE  COURS  D’EAU, UNE  PART  D’EUROPE

"Je l’ai empruns" (Je l’ai osé) – Charles le Téméraire

1- Premières étapes sur la "Charles le Téméraire" :

Vevy-Champdivers, 60 km ;
Champdivers-Gray-la-Ville, 87 km ;
Gray-la-Ville – Port-sur-Saône, 75 km ;
Port-sur-Saône – Bain-les-Bains, 81 km ;
Bain-les-Bains – Ludres, 103 km ;
Ludres – Metz, 94 km ;
Metz - Sierk, 63 km.

Mardi 26 mai, la bise souffle pour disperser le brouillard de ce matin… et il fait froid lorsque nous quittons Vevy ! 


Quelques kilomètres sont nécessaires à la prise en main de nos montures bien assez lourdement chargées (environ 25 kg sur mon vélo et 16 sur celui de Françoise).
De la Saône et jusqu’à la frontière avec l’Allemagne, après Sierk les Bains, nous emprunterons la Véloroute 50, appelée Charles le Téméraire, sauf en Côte d’Or où elle est balisée "Voie bleue" !


Nous ne suivrons la Saône qu’à partir des environs d’Auxonne (faute d’un balisage cohérent avant) et à quelques détours près…


                                                                                                                                                                                             Auxonne
Au terme de la 2e étape, à Gray, nous constatons que rouler le long des cours d’eau n’implique pas forcément un itinéraire sans relief ! Il en sera ainsi jusqu’à Nancy.
Les étapes se succèdent : Port sur Saône et son camping, Bains les Bains, en warmshowers, avant d’atteindre les environs d’Epinal par le canal de l’Est.




Rencontrés à Fontenoy le Château, Els et Stef, couple de cyclotouristes belges qui remontent de Malaga et que nous retrouverons, en terrasse à Bains les Bains, au milieu des curistes curieux…


 Mention particulière pour la halte de Bains les Bains, notre accueillant est associé dans une entreprise (« in bô ») qui fabrique des vélos en bambou, des lunettes au cadre de bois et des skates en bois (inbo.fr/)


                                                                                        Fontenoy le Chateau
                                                                     vélo en bambou
Canal de l’Est, puis canal des Vosges à la sortie d’Epinal, 



Nancy,


et Metz où nous prendrons un jour de repos. 




Depuis Epinal, la Charles le Téméraire est soit en site propre le long du canal, soit fléchée sur la route. Mais les entrées en ville sont en voie verte et nous permettent d’atteindre les centres-villes très facilement ; les sorties sont parfois plus délicates (balisage peu évident…).


Entre Metz et Sierk les Bains, nous ne verrons des anciens sites industrielles d’Hagondange, que quelques gros tas noirs (charbon ?) transportés par péniches. 


Thionville et sa Tour aux puces, avant de rouler au pied des premières vignes de Moselle…



Ces univers d’eau, étangs, canal, Moselle sont excessivement bruyants. Les bruits sont répercutés par les surfaces liquides, créant un fond sonore permanent…

                                                                            Sierk les Bains

mardi 26 mai 2015

En route pour la Mer du Nord



Les montures sont chargées,

 


Départ cet après-midi pour un périple de quelques 2400 km pendant environ 36 jours vers les rives « ensoleillées » de la mer du Nord.
Le parcours : Vevy, Champdivers,
Gray, Epinal et la vallée de la Moselle, Metz,
l’Allemagne, Trèves, Coblence, un aller-retour le long du Rhin romantique, jusqu’à Mayence,
puis longue remontée jusqu’à Rotterdam et la mer du Nord…
Après les digues du Nord, retour par Bruges et les rives de l’Escaut.
En France, St Quentin, Laon, Reims, Langres…et nos pénates !
A bientôt…